院所简介 | 院内机构 | 现任领导 | 历任领导 | 院大事记
站内搜索:
当前位置: 安徽省艺术研究院艺术创作艺术创作
 
 
天仙配
胡玉庭 口述 陆洪非 编剧
【字体: 2012年09月24日10时35分 来源: 编辑:安徽省艺术研究院
 

前记】  优美的爱情神话剧《天仙配》是一部久演不衰的传统剧目,也是一部推陈出新的成功改编剧目。1952年班友书等改编了《路遇》一折,将董永由秀才改为农民,将七仙女由“奉旨成婚”改为“思凡下嫁”,丰富了喜剧性细节。由安庆市民众和胜利两个剧团同时演出。1953年陆洪非改编了全本,形成了《卖身》、《鹊桥》、《路遇》、《上工》、《织绢》、《满工》、《分别》七场戏。由安徽省黄梅戏剧团演出,导演为李力平、乔志良,音乐设计先后有潘汉明、王文治、方绍墀、时白林,舞美设计王士英。陈月环、严凤英先后饰七仙女,查瑞和、王少舫先后饰董永。1954年9月参加华东区第一届戏曲会演,获剧本一等奖,严凤英、王少舫获演员一等奖。1955年由上海电影制片厂拍摄同名电影(桑弧改编,石挥导演),传唱海内外。

    现在较多演出的是在长期的演出实践中不断磨合定型的始于《鹊桥》,终于《分别》的六场次结构本。被评为建国50周年经典剧目。此为安徽省黄梅戏剧院演出定稿本,由时白林先生供稿并校订。

人物:七仙女 董永 傅员外 傅公子 大姐,二、三、四、五、六姐 天将 土地

 

第一场 鹊桥

    [天上·银河鹊桥

    [合唱:啊!……啊!……

          云浪翻滚雾沉沉,

          天规森严冷冰冰。

          凡人都说神仙乐,

          神仙岁月太凄清。

七仙女 (唱)天宫岁月太凄清。

           朝朝暮暮数行云。

           大姐常说人间好,

           男耕女织度光阴。

           我有心偷把人间看,

           又怕父王知道不容情。

           我何不去把大姐找,

           她能做主能担承。

二、三、四姐(上)七妹!

七仙女   姐姐!

三  姐   你一人在此作甚?

七仙女  妹妹心中不爽,想到宫外游玩一番。

二、四姐 好!我们一同去玩。

三  姐  且慢,父王戒律森严,使不得的!

七仙女  三姐,今日父王大宴四海神仙,管不着我们的事儿!

二、四姐 是呀!七妹我们快走吧!

三 姐   我看还是同大姐商议商议的好。

二、四姐 还商议什么,快走吧!

[大、五、六姐上。

大 姐  嗯!好哇!你们想偷着出去玩哪,待我禀报父王知道!

三 姐  大姐!

七仙女 大姐!小妹心中不爽,心想宫外游玩一时!

五、六姐 大姐!还是带她们一同去玩吧!

大 姐 好倒是好,只怕……

三 姐 怕父王知道?

大 姐 怕你们不听话!

众 姐 我们听话。大姐,你说我们到哪里去玩?

大 姐 我看哪!到御池去玩。

众 姐 那里有什么好玩?   

大 姐 那里好玩嘞,那里有仙鱼戏水,仙鹤长鸣哪。

众 姐 不好不好——七妹,你说我们到哪里去玩?

七仙女我说到天河去玩。

众 姐 那里有什么好玩?

七仙女 那天河两岸有仙花仙草,天河之上还有一座鹊桥,站在桥上观赏风景,天上人间,一目了然。

众 姐 好!我们到天河去玩!

大 姐 好!你们去,我看家。

众 姐 大姐!

大 姐 我才不和你们年纪轻轻的人一道去玩呢!

七仙女 大姐!有道是:“天宫无岁月,神仙无老少。”依小妹看来,大姐比我们还年轻呢!

大 姐 你这张小嘴,就像涂了一层蜜糖一样,说出话来那么惹人疼。——好,我带你去玩,不带她们去。

五 姐 你们看哪!大姐还喜欢人家说俏呢!

六 姐 好话难道我们就不会说么!

众 姐 是呀!有道是:“天宫无岁月,神仙无老少。”依小妹看来,大姐比我们还年轻呢!

四 姐 又年轻!

二 姐 又漂亮!

四 姐 真是一个老来俏!

二 姐 是啊!老来俏!

大 姐 死丫头!

众 姐 大姐!我们还是到天河去玩吧!

大 姐 如此说来,我们就请哪!

众 姐 请!

     (唱)飘飘荡荡天河来!

天河如带白浪翻。

姐妹七人鹊桥上,

要把人间看一番。

 

大 姐 慢着!我们还是回宫去吧!要是父王知道,你我吃罪不起!

众 姐 我们不说,父王怎会知道?

四 姐 偷看片刻,又有什么?

三 姐 我看还是听大姐的话,回去的好!

众 姐 你呀,就是胆小!

七仙女众位姐姐,快快拨开云雾吧!

大 姐 慢着!

众 姐 大姐!

大 姐 只可偷看片刻!

众 姐 晓得!——

(唱)拨开云雾看人间,

         万道霞光射上天,

         万紫千红景色艳,

         男女勤忙笑声喧,

         男女勤忙欢笑声喧。

四 姐  大姐,那人间的景色,把我的眼睛都看乱了。

众 姐  是呀,那人间的霞光,把我的眼睛都照花了。

七仙女 大姐!我心中高兴得很! 

大 姐 人间就是好看!

七仙女 众位姐姐,你们快来看啦­——

众 姐  什么?    

七仙女 你看,那一老翁,头戴斗笠,身穿蓑衣,肩背渔网,手拿船篙,站在船头之上——

大 姐 那是打鱼的嘛!

众 姐 哦!打鱼的,咦!他们撒下渔网了。

大 姐 我要赞他们几句。 

众 姐 你要赞得好好的!

大 姐 听了!

(唱)渔家住在水中央,

         两岸芦花似围墙。

         撑开船儿撒下网,

         一网鱼虾一网粮。

 

众 姐 赞得好!赞得好!

二 姐 你们快来看哪,那高山之上,有一汉子,肩背扁担,手拿板斧——

大 姐 那是砍柴的嘛!

众 姐 二姐,你何不赞他几旬!

二 姐 听了!

(唱)手拿开山斧一张,

        肩驮扁担上山冈。

        砍担柴儿长街卖,

        卖柴买米度时光。

众 姐 赞得好!赞得好!

三 姐 大姐你们看哪!

(唱)庄稼之人不得闲,

       面朝黄土背朝天。

       但愿五谷收成好,

       家家户户庆丰年。

众 姐 赞得好!赞得好!

四 姐 你们快来看呀!

众 姐 什么?

四 姐 看那茅屋之中有几位书生,正在商讨学问呢!

五、六姐 四姐,少不得你也要赞他几句。

四 姐 嗯,那是自然哕!

(唱)读书之人坐寒窗,

        勤学苦思昼夜忙。

        要把那天文地理都通晓,

        男儿志气在四方。

众 姐 赞得好!赞得好!来了!来了!

大 姐 什么来了?

众 姐 那吹吹打打,鼓乐喧天——

大 姐 啊,那是迎亲的!

众 姐 迎亲的!

(唱)人间天上不一样,

          男婚女嫁配成双。

          大红花轿来迎娶,

          吹吹打打人洞房

大 姐 七妹。

七仙女 大姐,你看那一汉子,哭哭啼啼,不知为了何事?

大 姐 这个人哪,姓董名永,家住丹阳,父子二人,耕种为生,不幸父亲死了,无钱葬埋,只得卖身为奴,今日他正要前去上工,故而哭哭啼啼的。

七仙女 我看这一汉子,孤孤单单,无依无靠,倒是可怜得很。

众 姐 是呀,倒是可怜!

[天宫钟声响:“嗡!”

三 姐 大姐……

大 姐 快回宫去吧!

[众仙女离去,七仙女独留。

七仙女 (唱)钟声催得众姐姐回宫转,    

          七女我无心回宫院。

          转身我再把董永仔细看,

          他还在寒窑前徘徊留恋。

          我看他忠厚老实长得好,    

          身世凄凉惹人怜。

    他那里忧愁我这里烦闷,

          他那里落泪我这里也辛酸。

         七女有心下凡去,

         父王殿前的钟声敲得人心烦。

         倘若父王得知晓,

         触怒天规犯大罪。

         看天上阴森森寂寞如牢监,

         看人间董永将去受熬煎,

         守着这孤单岁月何时了。

    (大姐复上)

         今日我定要去人间!

大 姐  傻丫头!

七仙女 大姐!

大 姐  七妹,你的心事我早就知晓,姐姐是过来的人,只怕父王知道如何是好!

七仙女 大姐,小妹主意已定,顾不得冒犯天规!

大 姐 七妹,山有高低,人有好坏,你年纪太小,姐姐放心不下!

七仙女 大姐!还望大姐鼎力成全!姐姐……

大 姐 也罢!你白扇可在身边?

七仙女 现在身边!

大 姐 我这里有“难香”一支,你带在身边,若遇急难之时,点起此香,我姐妹六人自会下凡相助于你。

七仙女 多谢大姐!    

大 姐 一路之上你要多加保重!

七仙女 晓得!

    ( 唱)拜谢大姐好心肠,    

        助我下凡赠“难香”。

        辞别大姐往人间去,

大 姐 (唱)但愿她,夫妻恩爱日月长!

      [切光。

 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页
 
 
 
安徽省艺术研究院 版权所有
地址:合肥市徽州大道272号 邮编:230001 电话:0551-62877581 传真:0551-62877581
技术支持:中安在线 备案号:皖ICP备12011072号-1